Dù saoNó tốn tiền

Nói chung,Giá thị trường để sản xuất trang là 20 đến 30 yên, và giá thị trường cho bản dịch khoảng 1 đến 10 yên cho mỗi ký tự từ tiếng Anh sang tiếng Nhật (20 đến 1 yên cho mỗi trang 1000 ký tự).Đã trở thành.

Xem xét các thiết kế, các biện pháp SEO, chất lượng dịch, vv, không có nhiều trường hợp vượt quá 100 10.000 Yên. Ngoài ra, nếu bạn cố gắng hỗ trợ nhiều ngôn ngữ, nó sẽ là hàng triệu đến hàng chục triệu yên.

Gần đây, loại bao bì vận chuyển bản dịch và sản xuất tại chỗ ngày càng tăng. Mặc dù về 10 yên trong dịch một lần dường như là dòng thấp nhất, hoặc có số lượng trang bị hạn chế, chẳng hạn như các nước 2 và chi phí tiếp theo thêm, hầu hết các trường hợp dẫn đến tốn kém.

Trong một trang web đa ngôn ngữ, chi phí đã trở thành bức tường lớn, mà nhiều công ty đang ở trong hoàn cảnh đó "không thể có nhưng muốn có" là hiện trạng.

Khi khởi độngPhải mất thời gian

Khi yêu cầu từ việc tạo trang web bằng tiếng Nhật,Khoảng 5 trang sẽ mất từ ​​1 đến 2 tuần, và công việc dịch thuật và viết mã sẽ được thêm vào từ đây, vì vậy sẽ mất sớm nhất từ ​​2 đến 3 tuần.Khi nó trở nên đa ngôn ngữ, giai đoạn tăng lên khi ngôn ngữ tăng lên.

Ngoài ra còn có công cụ miễn phí để xây dựng một trang web trên của riêng bạn, nhưng sau đó bạn mất một thời gian khá cho người mới bắt đầu là bậc thầy, nếu hay có rắc rối trong kinh doanh cốt lõi của chúng tôi, cũng tin rằng sự chậm trễ đi vào khởi động.

Bản dịch của việc kiểm tra cũng được bao gồm và đôi khi trong một thời gian dài của thời gian, ví dụ như sáu tháng ~ 1 năm, bạn có thể bỏ lỡ một cơ hội kinh doanh quý.

Ví dụ, ngay cả khi tôi muốn chuẩn bị cho lên đến Olympic Tokyo và Paralympic của 2020 năm, nhưng có một khả năng rằng một mất cơ hội lớn trong chỉ là "giai đoạn chuẩn bị.

Mọi cập nhậtPhải mất thời gian và công sức

Điểm mà bạn thường bỏ qua là "chạy chi phí".

Đối với gia hạn trang, chi phí một mình không phải là một vấn đề. Khi hoạt động bằng tiếng Nhật, tiếng Anh và tiếng Trung, bất cứ khi nào bạn cập nhật thông tin hoặc thêm nội dung, hãy yêu cầu dịch bằng tiếng Anh và tiếng Trung, và kiểm tra bản dịch và phản ánh chúng trên các trang tiếng nước ngoài.

Ví dụ: nếu bạn có 3 ngôn ngữ, ngay cả khi bạn chỉ tăng trang 1, nó sẽ tốn ít nhất 3 triệu yên trở lên. Xem xét bản dịch và phản hồi thích hợp, có thể mất 10 10.000 Yên.

Ngay cả với một chút sửa đổi

Cần phải có bước nói.

trang web của Nhật Bản, đã được cập nhật trên một cơ sở hàng ngày cho đến bây giờ cũng vậy, tính đến thời điểm các công việc dịch thuật rất phức tạp, động cơ sẽ không còn tuân theo.

Nhiều công ty không xem xét đến vấn đề này trước khi giới thiệu, "Các trang đa ngôn ngữ thực sự là gánh nặng cho chi phí vận hành". Rất nguy hiểm khi hài lòng khi khởi chạy.

Các trang web chưa được cập nhật sẽ mất uy tín. Bất kể ngôn ngữ, quan điểm "nâng cao" là quan trọng đối với trang chủ.